Librettoen er baseret på Vergils version af orfeusmyten, som findes i 4. bog af digtet Georgica (Om landbruget) fra 37-29 f.v.t. Ligesom Vergil lægger Calzabigi og Gluck vægt på Orfeus’ lidenskabelige sorg, og librettoen er fyldt med genklange af det romerske digt. Den afviger dog fra forlægget på flere punkter: skikkelser som Pluton, Proserpina og Charon omtales slet ikke; Amor forbyder Orfeus at fortælle Eurydike, hvorfor han ikke må se på hende; og handlingen er blevet forsynet med en lykkelig slutning, som det var skik i 1700-tallet.
Desuden flyttede Calzabigi handlingen fra Grækenland til Avernersøens breder, hvor Æneas stiger ned til dødsriget i 6. bog af Vergils Æneiden. Balletten i elysionscenen er også inspireret af beskrivelsen af Elysion i Æneiden. Der er altså tale om en romerskinspireret snarere end en græskinspireret version af orfeusmyten. Således indeholder Eurydikes begravelse i åbningsscenen flere lån fra romersk gravskik, herunder begravelsesmimen, ofringen af rosenblade og den rituelle påkaldelse af afdøde. Hele operaen kan i øvrigt siges at udspille sig i hovedpersonens sjæl, ligesom Æneas’ møde med de døde hos Vergil kan siges at udspille sig i hans egen sjæl. Dermed kan Orfeus og Eurydike betegnes som det første monodrama, sammen med Jean-Jacques Rousseaus Pygmalion fra samme år.
Glucks musik sigter gennem hele operaen på at gestalte den tranceagtige sorgtilstand, hvori Orfeus befinder sig. Takket være de udtryksfulde recitativer og detaljerede sceneanvisninger er tekst, sang, mimik og bevægelse tæt integrerede. Den traditionelle da capo-arie erstattes af friere former, f.eks. strofisk sang og rondo, og grænserne mellem arie og accompagnato-recitativ og mellem kor- og balletafsnit opblødes. Dette er med til at skabe en mere dynamisk, fremadskridende dramaturgi, som bærer lytteren gennem operaen. Orfeus’ gentagne klageråb, ”Eurydike! Eurydike!”, er desuden med til at binde operaen sammen musikalsk: ved begravelsen i 1. akt lyder det som et skrig af smerte, mens det i hans arie i 3. akt er blevet forfinet til et poetisk udtryk for hans sorg. Udover at bruge musikken til at skildre Orfeus’ følelsesmæssige udvikling, bruger Gluck den til at skabe kraftige clairobscur-virkninger, således i kontrasten mellem den gruopvækkende hadesscene og den fredfyldte elysionscene i 2. akt.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.