Svensk kongelig forordning af 24. februar 1752 – skuddagen! – angående indførelsen af den gregorianske kalender i Sverige og Finland det følgende år. Forordningen indeholder også overgangsbestemmelser.
Af /Kungl. biblioteket, Stockholm.
Første halvdel af februar måned fra en finsk almanak beregnet til Åbos horisont for 1753 (Almanach … Wuonna 1753. Turun Horizontin jälken …, Stockholm [1752]). Nederst på denne og næste side et oversat uddrag angående overgangsbestemmelserne fra forordningen af 24. februar 1752.
Af /Finlands Nationalbibliotek, Helsingfors.
Licens: PDM 1.0
Anden halvdel af februar måned fra samme almanak. Ifølge den gamle kalender (yderste venstre spalte) ender måneden med den 17., men ufølge den nye kalender (yderste højre spalte) med den 28. februar.
Af /Finlands Nationalbibliotek, Helsingfors.
Licens: PDM 1.0

Den svenske kalender adskilte sig i årene 1700 til 1753 fra nabolandenes kalendere. Det gjaldt både nummereringen af dagene og i visse år også tidspunktet for påsken og for de bevægelige helligdage, der afhænger af påsken. Fra 1776 til 1844 gik Sverige enegang ved at beholde den astronomiske beregning af påsken, men siden 1844 har Sverige brugt samme kalender som de fleste europæiske lande.

Baggrunden

Den julianske kalender gik ud fra, at et år varer 365,25 dage, men solåret har i virkeligheden kun ca. 365,242 dage. Efter ca. 128 år summerer forskellen mellem kalenderåret og solåret sig til en hel dag.

Den gregorianske kalenderreform

I 1500-tallet var forskellen løbet op til 10 dage. I 1582 indførte pave Gregor 13. en forbedret kalender, der er blevet opkaldt efter ham: den gregorianske kalender. Ved overgangen til den nye kalender – eller nye stil – blev 10 dage udeladt. Årstal, der kunne divideres med 100, skulle ikke mere være skudår, medmindre de også kunne divideres med 400. År 1600 var derfor skudår, årene 1700, 1800 og 1900 derimod ikke, men år 2000 havde igen en skuddag. Reformen løste problemet med årets længde effektivt; først efter mere end 3000 år ville der igen være én dags forskel mellem solåret og kalenderåret.

Den gregorianske kalender ændrede også beregningen af påskedagens dato. Hovedreglen er jo, at påsken falder på den første søndag efter første fuldmåne i foråret. Forårsjævndøgnet ligger dog ikke helt fast i kalenderen, som regel falder det på den 20. eller den 21. marts. Fuldmånen kan bestemmes meget meget nøjagtigt ad astronomisk vis, men hvis den fx ligger kort før midnat i England, vil det være kort efter midnat i Finland og dermed allerede på den næste dag. Den gregorianske kalender valgte en beregningsmetode af påskefuldmånen, der astronomisk set kan føre til unøjagtige resultater, men som har den fordel, at den er uafhængig af tidszonerne.

Kalenderreformen vakte modstand. Den ændrede ved indgroede vaner, folk spurgte sig, om renter eller husleje skulle betales for de udeladte dage, men den største modstand kom fra de protestantiske lande, der ikke ville gå med på noget, der kom fra paven.

Den nye kalender blev indført hurtigt i de fleste katolske lande, men kun sjældent i protestantiske lande, fx i Kurland (1617) eller Preussen (1612), fordi de var dele af kongeriget Polen. De parallelle kalendere kunne medføre store praktiske problemer, fx hvis en tysk rigsstad var luthersk og oplandet katolsk. På helligdagene efter den gamle stil blev der ikke holdt marked i byen, men på helligdagene efter pavens kalender kunne bønderne ikke deltage.

Den forbedrede kalender

Inden forskellen mellem de to kalendere ville vokse med endnu en dag i 1700 (skudår efter den gamle kalender, men ikke efter den nye kalender), enedes de protestantiske stater i Det Tysk-romerske Rige og Danmark-Norge om at gå over til den gregorianske kalender i 1700, men at beregne påskedagen på en anden, astronomisk måde. Denne kalender blev kaldt Verbesserter Calender (forbedret kalender). Protestanternes beregning af påskedatoen førte imidlertid i 1724 og 1744 til en anden påskedato end for katolikkerne (i 1724 fejrede dog Danmark-Norge – men ikke Slesvig – påske samtidig med de katolske lande).

Den almene rigskalender

Inden der igen skulle være to forskellige påskedatoer i 1778, vedtog man i Tyskland en Allgemeiner Reichskalender (almen rigskalender), der trådte i kraft i 1776. Protestanterne opgav den astronomiske beregning af påskedatoen og overtog den gregorianske kalenders metode. Pavens kalender fra 1582 var nu med et ny navn blevet spiselig for protestanterne i Tyskland og samtidig også i Danmark-Norge.

Sveriges kiksede kalenderreform i 1700

Sverige ville i 1700 egentlig også gå over til den gregorianske kalender, men valgte at udligne forskellen gradvis, idet der ikke skulle være skuddage, indtil man havde indhentet den gregorianske kalender.

Det medførte, at den svenske kalender siden år 1700 adskilte sig med én dag – den manglende skuddag – fra den julianske kalender og ti dage fra den gregorianske kalender. Imidlertid glemte man under Store Nordiske Krig at udelade skuddagene i 1704 og 1708. Ved næste traditionelle skudår i 1712 gik man ikke tilbage til den gamle plan, men i stedet for helt tilbage til den julianske kalender inklusive dens beregning af påskedatoen. Det krævede ikke blot én skuddag i 1712, men to. Februar havde i dette år derfor 30 dage. Med tilbagegangen til den julianske kalender adskilte svensk tidsregning sig med 11 dage fra den gregorianske kalender.

I 1740 indførte Sverige imidlertid protestanternes astronomiske påskeberegning, men anvendte den på den gamle kalender, således at påsken faldt på de samme dage som i det protestantiske Tyskland eller Danmark-Norge, men kalenderdagene var 11 enheder mindre.

I 1752 havde Storbritannien indført den nye kalender. Sverige var nu den eneste vesterlandske stat, der brugte den gamle kalender, og man skyndte sig så at slette 11 dage fra kalenderen i 1753. Sverige havde nu fået samme kalender som fx Danmark-Norge, men blot for de næste 23 år. Beregningen af påskedagens dato blev ikke ændret til den gregorianske kalenders metode i 1776, men først i 1844. Derfor fejrede man påske i Sverige på andre dage end i Danmark-Norge eller Tyskland i årene 1802, 1805 og 1818.

Forvirringer skabt af kalenderreformen

Svenske og russiske tropper udkæmpede Slaget ved Narva på én dag i november 1700. I den historiske litteratur dateres slaget både til den 19., den 20. og den 30. november, alt efter om man udgår fra tidens russiske eller svenske kalendere eller fra den nuværende kalender.

Et svensk resultat af kalenderomstillingen har endda spredt sig til Danmark. I senmiddelalderen var luciadagen (13. december) på grund af den julianske kalenders voksende unøjagtighed blevet til årets korteste dag. Der udviklede sig en række skikke for at markere dagen. I 1753 svarede 13. december efter den gamle kalender til 24. december efter den nye. Efter omstillingen til den gregorianske kalender blev luciaskikkene overført til 13. december ifølge den nye kalender, godt hjulpet af at helgenens navn er afledt af latinsk lux ‘lys’, genitiv lucis. Luciafejringen har gamle rødder i Västergötland, men festens nuværende former blev skabt i Stockholm i 1927 og overført til København i 1944.

Den svenske kalenders gyldighedsområde og -år

Byrådet i Tallinn (Reval) holdt møde den 29. februar 1700, fordi informationen om kalenderreformen var ikke nået frem endnu. Der står på latin ”29 Feb: in Curia” (29. februar, i rådhuset), derefter følger listen over de tilstedeværende og til sidst begynder selve protokollen på tysk.
Af /Tallinns Stadsarkiv, TLA.230.1.Ab135; 1700.
Estlands generalguvernør befaler den 5. april 1700 at korrigere de anvendte kalendere efter den reformerede svenske kalender. For de fleste læsere ville det sikkert have hjulpet, hvis generalguvernøren havde forklaret, hvordan man skulle gøre, nemlig at skrive 6. april i stedet for 5. april (fordi skuddagen var udeladt i den svenske kalender), men uden at ændre ugedagen.
Af /Estlands Nationalarkiv, Tartu.

Den svenske kalender med sine afvigelser fra nabolandenes kalendere gjaldt ikke i de svenske besiddelser i Det Tysk-romerske Rige (Bremen-Verden, Wismar og Forpommern). Her benyttede man samme forbedrede kalender som i andre lutherske territorier i Tyskland eller som i Danmark-Norge.

Den svenske reform blev besluttet alt for sent, inden den skulle træde i kraft. Flere kalendere for 1700 (med en skuddag i februar) var allerede trykte, da reformen blev kendt. Der blev ikke sejlet på Østersøen om vinteren. Østersøprovinserne Estland og Livland fik således først i April 1700 at vide, at der ikke havde været nogen 29. februar.

En særegen svensk kalender var i kraft i Sverige, Finland og Østersøprovinserne fra 1700 til 1712 (i Østersøprovinserne kun til 1710). Fra 1712 til 1740 gjaldt den julianske kalender i Sverige-Finland uden ændringer. Fra 1740 til 1753 benyttede Sverige og Finland den julianske kalender, men med den påskeberegning, der anvendtes af de tyske protestanter og Danmark-Norge. Fra 1753 til 1776 fulgte Sverige og Finland de tyske protestanters og Danmark-Norges forbedrede kalender. Derefter gik Sverige og Finland igen enegang ved at bibeholde den forbedrede kalenders astronomiske påskeberegning og fejrede derfor påske i nogle år på deres helt egne dage. Siden 1844 løber tiden i Sverige i takt med de fleste europæiske lande, men Finland tilsluttede sig den gregorianske kalender i alle sine dele først i 1869.

Ingermanland, Estland og Livland gik tilbage til den julianske kalender kort efter, at de var blevet erobret af Rusland. Erobringen skete på forskellige tidspunkter mellem 1703 og 1710; i Riga blev den julianske kalender taget i brug igen ved udgangen af 1710. Disse tre provinser skiftede til den gregorianske kalender først ved udgang af 1. Verdenskrig.

Læs mere i Lex

Eksterne links

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig