So... I have it to a state where it's sort of working in bash. With ZSH, it's display is even worse. Any ideas?  