We already have samples for createEntry and createEntryGroup, but the docs use a tutorial quickstart approach, with integrated samples:
https://cloud.google.com/data-catalog/docs/how-to/filesets#data-catalog-fileset-java

A new quickstart Sample is now required, to update the official docs.