Update documentation for effects

With the version 6 I can no longer require effects like the docs suggests:

```
//= require jquery-ui/effect-highlight
```

This works fine:

```
//= require jquery-ui/effects/effect-highlight
```

Cheers!