Add the ability to clear a ChatResponseStream so that vscode-copilot-chat is able to clear and retry a different prompt if it encounters a filtered response #257434