Some terminal emulators (such as ConEmu) have their own specific Escape Code sequence.
For example, ConEmu uses an extended set of commands explained in here which are caught when Cmd echo them.
However, Clink processes the escape sequences itself, and thus breaks ConEmu compatibility.
IMO, Clink should pass-through any escape sequence that it does not understand, so ConEmu could work as expected.