README-ru.md: minor improvements. (kubernetes#18609)

php-coder · k8s-ci-robot · commit a0f418ba10d8 · 2020-01-14T01:59:08.000-08:00
diff --git a/README-ru.md b/README-ru.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 ## Вклад в документацию
 
-Нажмите на кнопку **Fork** в правом верхнем углу, чтобы создать копию этого репозитория в ваш GitHub-аккаунт. Это копия называется *форк-репозиторием*. Делайте любые изменения в вашем форк-репозитории, и когда вы будете готовы опубликовать изменения, откройте форк-репозиторий и создайте новый пулреквест, чтобы уведомить нас.
+Нажмите на кнопку **Fork** в правом верхнем углу, чтобы создать копию этого репозитория в ваш GitHub-аккаунт. Эта копия называется *форк-репозиторием*. Делайте любые изменения в вашем форк-репозитории, и когда вы будете готовы опубликовать изменения, откройте форк-репозиторий и создайте новый пулреквест, чтобы уведомить нас.
 
 После того, как вы отправите пулреквест, ревьювер Kubernetes даст по нему обратную связь. Вы, как автор пулреквеста, **должны обновить свой пулреквест после его рассмотрения ревьювером Kubernetes.** Вполне возможно, что более одного ревьювера Kubernetes оставят свои комментарии или даже может быть так, что новый комментарий ревьювера Kubernetes будет отличаться от первоначального назначенного ревьювера. Кроме того, в некоторых случаях один из ревьюверов может запросить технический обзор у [технического ревьювера Kubernetes](https://github.com/kubernetes/website/wiki/Tech-reviewers), если это будет необходимо. Ревьюверы сделают все возможное, чтобы как можно оперативно оставить свои предложения и пожелания, но время ответа может варьироваться в зависимости от обстоятельств.
 
@@ -50,17 +50,17 @@ make docker-serve
 
 Откройте браузер и перейдите по ссылке http://localhost:1313, чтобы открыть сайт. Если вы редактируете исходные файлы сайта, Hugo автоматически применит изменения и обновит страницу в браузере.
 
-## Запуск сайта с помощью Hugo {#running-the-site-locally-using-hugo}
+## Запуск сайта с помощью Hugo
 
-Обратитесь к [официальной документации Hugo](https://gohugo.io/getting-started/installing/), чтобы установить Hugo. Убедитесь, что вы установили правильную версию Hugo, которая устанавливается в переменной окружения `HUGO_VERSION` в файле [`netlify.toml`](netlify.toml#L9).
+Обратитесь к [официальной документации Hugo](https://gohugo.io/getting-started/installing/), чтобы установить Hugo. Убедитесь, что вы установили правильную версию Hugo, которая устанавливается в переменной окружения `HUGO_VERSION` в файле [`netlify.toml`](netlify.toml#L10).
 
 После установки Hugo, чтобы запустить сайт, выполните в консоли:
 
 ```bash
 make serve
 ```
 
-Эта команда запустит сервер Hugo на порту 1313. Откройте браузер и перейдите по ссылке http://localhost:1313, чтобы открыть сайта. Если вы отредактируете исходные файлы сайта, Hugo автоматически применит изменения и обновит страницу в браузере.
+Эта команда запустит сервер Hugo на порту 1313. Откройте браузер и перейдите по ссылке http://localhost:1313, чтобы открыть сайт. Если вы отредактируете исходные файлы сайта, Hugo автоматически применит изменения и обновит страницу в браузере.
 
 ## Сообщество, обсуждение, вклад и поддержка
 
@@ -71,9 +71,9 @@ make serve
 - [Канал в Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
 - [Рассылка](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
 
-### Нормы поведения
+### Кодекс поведения
 
-Участие в сообществе Kubernetes регулируется [нормами поведения Kubernetes](code-of-conduct.md).
+Участие в сообществе Kubernetes регулируется [кодексом поведения Kubernetes](code-of-conduct.md).
 
 ## Спасибо!
 
