Please add explicit locale for pinentry, because on systems with locales not from list of supported it shows question marks instead of symbols:  App version 2.1.7, QT6