Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / lkgr / . / components / error_page_strings.grdp
blob: c49d31dbc988c4c577036b99d96e068811aac0c6 [file] [log] [blame]
hashimoto9b160e22014-10-15 03:56:53[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<grit-part>
3
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]4 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_DETAILS" desc="Label for the button that expands the details on a net error page">
5 Details
6 </message>
7 <message name="IDS_ERRORPAGE_NET_BUTTON_HIDE_DETAILS" desc="Label for the button that hides the details on a net error page">
8 Hide details
9 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]10 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_RELOAD" desc="Label for the button on an error page to reload the page">
11 Reload
12 </message>
13 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_SHOW_SAVED_COPY" desc="Label for the button on an error page to show a saved entry from the cache">
14 Show saved copy
15 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]16 <message name="IDS_ERRORPAGE_FUN_DISABLED" desc="Explanation for when easter egg has been disabled by administrator">
17 The owner of this device turned off the dinosaur game.
18 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]19 <if expr="is_android">
jianlia2b37012016-11-04 10:45:24[diff] [blame]20 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOAD" desc="Label for the button on an error page to download the failed-to-load page at a later time">
jianli762bb48d2017-06-13 21:40:58[diff] [blame]21 Download when online
jianlia2b37012016-11-04 10:45:24[diff] [blame]22 </message>
jianli762bb48d2017-06-13 21:40:58[diff] [blame]23 <message name="IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DOWNLOADING" desc="Label for the button on an error page when it is clicked to queue the download for the failed-to-load page">
24 Waiting for connection…
jianlia2b37012016-11-04 10:45:24[diff] [blame]25 </message>
Dan Harrington2aa5522da2018-11-19 18:53:07[diff] [blame]26 <message name="IDS_ERRORPAGES_SAVE_PAGE_BUTTON" desc="Label for the button that will save the page for later. The saved page is not retained in Downloads, unlike with the DOWNLOAD button.">
Dan Harrington93bac2f2019-01-11 17:54:51[diff] [blame]27 Load page later
Dan Harrington2aa5522da2018-11-19 18:53:07[diff] [blame]28 </message>
29 <message name="IDS_ERRORPAGES_CANCEL_SAVE_PAGE_BUTTON" desc="Label for the button that will cancel the request to save the page for later. 'Cancel' is colored blue with the 'a' tag.">
30 Chrome will let you know when this page is ready. &lt;a&gt;Cancel&lt;/a&gt;
31 </message>
jianlia2b37012016-11-04 10:45:24[diff] [blame]32 </if>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]33
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]34 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_REPOST_SUMMARY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest reloading a page. In the case that reloading the page requires resubmitting data to a website, this is displayed in a list.">
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]35 Press the reload button to resubmit the data needed to load the page.
36 </message>
Jonathan Haoced487522023-12-01 17:01:33[diff] [blame]37 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_RELOAD_PRIVATE_NETWORK_ACCESS" desc="When a page fails to load because of private network access checks, we suggest reloading a page to allow the request.">
38 Press the reload button to allow the connection to devices or servers on your private network.
39 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]40 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the network connections. This is a header above some details.">
41 Check your Internet connection
42 </message>
43 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the network connections. This contains details below the suggestion.">
44 Check any cables and reboot any routers, modems, or other network
45 devices you may be using.
46 </message>
dalykda475cee2020-01-17 23:45:36[diff] [blame]47 <if expr="not is_ios">
48 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_SECURE_DNS_CONFIG_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the secure DNS configuration. This is a header above above some details.">
49 Check your Secure DNS settings
50 </message>
51 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_SECURE_DNS_CONFIG_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the secure DNS configuration. This contains details below the
52 suggestion.">
53 Check your secure DNS settings. You may have configured a secure DNS server to which connections are failing.
54 </message>
55 </if>
edwardjungc70a5072016-03-17 22:40:43[diff] [blame]56 <if expr="not is_ios or not is_android">
57 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the DNS configuration. This is a header above above some details.">
58 Check your DNS settings
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]59 </message>
edwardjungc70a5072016-03-17 22:40:43[diff] [blame]60 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DNS_CONFIG_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the DNS configuration. This contains details below the suggestion.">
61 Contact your network administrator if you're not sure what this means.
62 </message>
63 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NETWORK_PREDICTION_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest disabling predicting network actions. This is a header above some details.">
64 Try disabling network prediction
65 </message>
66 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_FIREWALL_CONFIG_BODY" desc="When a webpage fails to load, in some cases we suggest reconfiguring the firewall. This contains details below the suggestion.">
67 If it is already listed as a program allowed to access the network, try
68 removing it from the list and adding it again.
69 </message>
70 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_HEADER" desc="When a webpage fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configuration, or disabling the proxy server. This is a header above some details.">
71 If you use a proxy server...
72 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]73 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_CONFIG_BODY" desc="When a webpage fails to load, in some cases we suggest checking the proxy server configuration, or disabling the proxy server. These are instructions below a header.">
74 Check your proxy settings or contact your network administrator to
75 make sure the proxy server is working. If you don't believe you should
76 be using a proxy server:
77 <ph name="PLATFORM_TEXT">$1<ex>Goto the wrench menu and choose Fix It.</ex></ph>
78 </message>
79 </if>
Steven Bennetts679535122023-03-21 22:50:49[diff] [blame]80 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CAPTIVE_PORTAL_SIGNIN" desc="ChromeOS instructions for signing in to a WiFi captive portal.">
Steven Bennettsfe1f4cd32024-05-02 20:02:06[diff] [blame]81 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:portalSignin()"&gt;</ph>Signing in<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> to the WiFi network
Steven Bennetts2038c6c2022-12-02 20:06:09[diff] [blame]82 </message>
Ari Chivukulaf4ce89682022-08-08 18:53:07[diff] [blame]83 <if expr="is_chromeos">
Richard Chuibc9951a32022-04-13 22:15:58[diff] [blame]84 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="ChromeOS instructions for disabling use of a proxy server.">
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]85 You can disable any proxies configured for a connection from the settings page.
86 </message>
87 </if>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]88 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_HEADER" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user to view the current policies. This is a header above some instructions.">
89 Check your administrator's policies
90 </message>
91 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_VIEW_POLICIES_BODY" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user to view the current policies. These are instructions below a header.">
Edward Jung0b0f3392020-08-28 14:09:24[diff] [blame]92 Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blocked URLs and other policies enforced by your system administrator.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]93 </message>
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]94 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_HEADER" desc="This is the header displayed above the explanation for SSL cipher and version errors.">
95 Unsupported protocol
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]96 </message>
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]97 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_UNSUPPORTED_CIPHER_BODY" desc="The detailed explanation body text displayed for SSL cipher and version errors.">
davidben6a260682016-06-06 16:24:44[diff] [blame]98 The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]99 </message>
mkwstb5a70d62016-11-24 19:02:54[diff] [blame]100 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_NAVIGATE_TO_ORIGIN" desc="When a webpage fails to load, sometimes we suggest to the user that they might navigate to the page's origin.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]101 Try <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>visiting the site's homepage<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
mkwstb5a70d62016-11-24 19:02:54[diff] [blame]102 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]103 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_AVAILABLE" desc="Heading in the error page when we can't connect to a site.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]104 This site can’t be reached
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]105 </message>
106 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Heading of the error page when we're not being allowed to access the network.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]107 Your Internet access is blocked
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]108 </message>
Edward Jungd481772f22018-04-24 16:55:25[diff] [blame]109 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INTERNET_DISCONNECTED" desc="Heading of the error page when the network connection failed.">
110 No internet
111 </message>
Zelin Liua8fe8fbf2023-05-13 04:58:41[diff] [blame]112 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_YOU_ARE_OFFLINE" desc="Message of the error page for when a PWA/TWA/IWA is offline.">
Finnur Thorarinsson6ef1a98d2022-10-19 16:35:47[diff] [blame]113 You're offline
114 </message>
Zelin Liua8fe8fbf2023-05-13 04:58:41[diff] [blame]115 <message name="IDS_ERRORPAGES_MESSAGE_IWA_INVALID_WEB_BUNDLE" desc="Message of the error page for when an IWA has invalid web bundle.">
116 This application is missing or damaged
117 </message>
118 <message name="IDS_ERRORPAGES_MESSAGE_IWA_CONNECTION_REFUSED" desc="Message of the error page for when an IWA can't connect to dev server.">
119 The development server for this application cannot be reached
120 </message>
Patryk Chodur080485a2024-11-20 14:45:05[diff] [blame]121 <message name="IDS_ERRORPAGES_MESSAGE_IWA_INSTALLED_IN_DEV_MODE" desc="Message of the error page for when an IWA was installed in Isolated Web App Developer Mode, but that mode was disabled.">
122 To run this app, re-enable Isolated Web App Developer Mode
123 </message>
Patryk Chodur7cdc6522025-02-19 09:57:49[diff] [blame]124 <message name="IDS_ERRORPAGES_MESSAGE_IWA_PAGE_NOT_FOUND" desc="Message of the error page for when accessing an IWA resource caused HTTP error.">
125 The page you requested could not be found in the application
126 </message>
kbr5dca8a42016-01-12 22:36:18[diff] [blame]127 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_CACHE_READ_FAILURE" desc="Heading in the error page when we encountered an error reading from the cache. Generally this happens when the disk cache is corrupted from improper shutdown.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]128 This site can’t be loaded from the cache
kbr5dca8a42016-01-12 22:36:18[diff] [blame]129 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]130 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_CONNECTION_INTERRUPTED" desc="Heading in the error page when a page load failed due to the an interrupted network connection such as the device sleeping.">
131 Your connection was interrupted
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]132 </message>
133 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_NOT_FOUND" desc="Heading in the error page when the server returns a 404 or 410.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]134 This <ph name="HOST_NAME">&lt;span&gt;$1&lt;/span&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> page can’t be found
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]135 </message>
Lily Chen09b5ce42020-07-16 06:28:41[diff] [blame]136 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_NOT_FOUND" desc="Heading in the error page when the local file could not be accessed.">
137 Your file couldn’t be accessed
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]138 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]139 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED" desc="Heading of the error page when a request is blocked by the administrator policy, extension or the browser itself.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]140 <ph name="HOST_NAME">&lt;span&gt;$1&lt;/span&gt;<ex>www.example.com</ex></ph> is blocked
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]141 </message>
Eric Lawrence82e12482022-01-14 16:58:53[diff] [blame]142 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_BLOCKED_SCHEME" desc="Heading of the error page when a URL Scheme is blocked by the administrator policy, extension or the browser itself.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]143 “<ph name="HOST_NAME">&lt;span&gt;$1&lt;/span&gt;<ex>mailto</ex></ph>” links are blocked
Eric Lawrence82e12482022-01-14 16:58:53[diff] [blame]144 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]145 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_AVAILABLE" desc="Summary in the error page when we can't connect to a site.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]146 The webpage at <ph name="URL">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;</ph> might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]147 </message>
148 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TIMED_OUT" desc="Summary in the error page when a page takes too long to load.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]149 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> took too long to respond.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]150 </message>
151 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_RESET" desc="Summary in the error page when the connection was reset.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]152 The connection was reset.
153 </message>
154 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_CLOSED" desc="Summary in the error page when the connection was closed.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]155 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> unexpectedly closed the connection.
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]156 </message>
157 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_FAILED" desc="Summary in the error page when the connection failed or unreachable.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]158 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> is currently unreachable.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]159 </message>
160 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_CHANGED" desc="Summary in the error page when the connection failed because the network has changed.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]161 A network change was detected.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]162 </message>
163 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED" desc="Summary in the error page when we try and connect to a server, but the server doesn't let us.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]164 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> refused to connect.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]165 </message>
nikhil928d0a452017-09-28 04:57:08[diff] [blame]166 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NAME_NOT_RESOLVED" desc="Summary in the error page when a dns look up fails.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]167 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph>’s server IP address could not be found.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]168 </message>
169 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ICANN_NAME_COLLISION" desc="Summary in the error page when a dns look up fails due to having contained 127.0.53.53.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]170 This site on the company, organization or school intranet has the same URL as an external website.
171 <ph name="LINE_BREAK">&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<ex>&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</ex></ph>
172 Try contacting your system administrator.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]173 </message>
174 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_ADDRESS_UNREACHABLE" desc="Summary in the error page when we can't reach a site. This is slightly more specific than just being unable to connect, as it means we can't find a route to the server.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]175 <ph name="URL">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>http://www.google.com/</ex></ph> is unreachable.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]176 </message>
177 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_ACCESS_DENIED" desc="Summary in the error page when we can't open a file.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]178 The file at <ph name="URL">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>http://www.google.com/</ex></ph> is not readable. It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]179 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]180 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_ACCESS_DENIED" desc="Summary in the error page when we're not being allowed to access the network.">
181 Firewall or antivirus software may have blocked the connection.
182 </message>
183 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PROXY_CONNECTION_FAILED" desc="Summary in the error page when the proxy server connection failed.">
184 There is something wrong with the proxy server, or the address is incorrect.
185 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]186 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CACHE_READ_FAILURE" desc="Summary in the error page when we encountered an error reading from the cache. Generally this happens when the disk cache is corrupted from improper shutdown.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]187 The saved (cached) copy of this site was unreadable.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]188 </message>
189 <if expr="is_android or is_ios">
190 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED" desc="Mobile: Summary in the error page when a page load failed due to the device entering sleep/suspend mode.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]191 Your device went to sleep.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]192 </message>
193 </if>
194 <if expr="not is_android and not is_ios">
195 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NETWORK_IO_SUSPENDED" desc="Summary in the error page when a page load failed due to the computer entering sleep/suspend mode.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]196 Your computer went to sleep.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]197 </message>
198 </if>
199 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_NOT_FOUND" desc="Summary in the error page when the server returns a 404.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]200 No webpage was found for the web address: <ph name="URL">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;</ph>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]201 </message>
Lily Chen09b5ce42020-07-16 06:28:41[diff] [blame]202 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FILE_NOT_FOUND" desc="Summary in the error page when a local file could not be accessed.">
203 It may have been moved, edited, or deleted.
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]204 </message>
205 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS" desc="Summary in the error page when there are too many URL redirects.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]206 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> redirected you too many times.
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]207 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]208 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_EMPTY_RESPONSE" desc="Summary in the error page when no data is received.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]209 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> didn’t send any data.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]210 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]211 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_INVALID_RESPONSE" desc="Summary in the error page when a response from the server contains duplicate headers.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]212 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> sent an invalid response.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]213 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]214 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_DNS_PROBE_RUNNING" desc="Summary in the error page when DNS resolution failed and we are running a probe to figure out why. The 'abbr' tag is used to indicate that 'DNS address' is an abbreviation.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]215 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph>’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS address&lt;/abbr&gt; could not be found. Diagnosing the problem.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]216 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]217
218 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_ACCESS_DENIED" desc="Heading in the error page when a server returns a 403. Also suitable for similar error codes.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]219 Access to <ph name="HOST_NAME">&lt;span&gt;$1&lt;/span&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> was denied
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]220 </message>
221 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_FILE_ACCESS_DENIED" desc="Heading in the error page when a file is denied access.">
222 Access to the file was denied
223 </message>
224 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_FORBIDDEN" desc="Summary in the error page when a server returns a 403.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]225 You don't have authorization to view this page.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]226 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]227
228 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GONE" desc="Summary of the error page when the server returns a 410.">
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]229 It may have been moved or deleted.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]230 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]231 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_PAGE_NOT_WORKING" desc="Heading in the error page for HTTP 5xx errors, which are considered to be server side errors. Also used for bad responses.">
mkwstb5a70d62016-11-24 19:02:54[diff] [blame]232 This page isn’t working
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]233 </message>
Edward Jung0e9976bf2017-09-29 09:44:03[diff] [blame]234 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONTACT_SITE_OWNER" desc="Generic suggestion for when the server returns a HTTP 4xx or 5xx error asking users to contact the site owner.">
235 If the problem continues, contact the site owner.
236 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]237 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_WEBSITE_CANNOT_HANDLE_REQUEST" desc="Summary in the error page when the server returns a 501 or 505.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]238 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> is currently unable to handle this request.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]239 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]240
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]241 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_GATEWAY_TIMEOUT" desc="Summary in the error page when the server returns a 504.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]242 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> took too long to respond.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]243 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]244
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]245 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_SECURITY_ERROR" desc="Summary in the error page for SSL security errors.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]246 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> doesn't adhere to security standards.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]247 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]248
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]249 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH" desc="Summary in the error page for SSL cipher and version errors.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]250 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> uses an unsupported protocol.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]251 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]252
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]253 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_INSECURE_CONNECTION" desc="Heading in the error page for insecure connections.">
254 This site can’t provide a secure connection
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]255 </message>
David Benjamin0f143f532024-07-10 17:15:31[diff] [blame]256 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BAD_SSL_CLIENT_AUTH_CERT" desc="Summary in the error page when the server rejected the connection due to a SSL client certificate authentication failure.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]257 <ph name="HOST_NAME">&lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph> didn’t accept your login certificate, or one may not have been provided.
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]258 </message>
David Benjamin0f143f532024-07-10 17:15:31[diff] [blame]259 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_SSL_CLIENT_AUTH_SIGNATURE_FAILED" desc="Summary in the error page when authenticating with the user's SSL client certificate failed.">
260 There was a problem using your login certificate.
261 </message>
edwardjunge9d69a32016-01-14 22:15:14[diff] [blame]262 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_EXTENSION" desc="Summary in the error page when an extension blocks a request.">
Karandeep Bhatia3de98e52021-03-13 03:48:45[diff] [blame]263 This page has been blocked by an extension
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]264 </message>
265 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_ADMINISTRATOR" desc="Summary in the error page when an administrator policy blocks a request.">
Fabio Tirelo975d6142023-05-17 16:11:28[diff] [blame]266 Your organization doesn’t allow you to view this site
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]267 </message>
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]268
Antonio Sartorid8ec8812020-06-16 12:47:24[diff] [blame]269 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_SECURITY" desc="Summary in the error page when the request has been blocked because of some security configuration of the site.">
270 This content is blocked. Contact the site owner to fix the issue.
271 </message>
272
Jonathan Haoced487522023-12-01 17:01:33[diff] [blame]273 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_BLOCKED_BY_PRIVATE_NETWORK_ACCESS_CHECKS" desc="Summary in the error page when the request has been blocked by private network access checks.">
274 The connection is blocked because it was initiated by a public page to connect to devices or servers on your private network. Reload this page to allow the connection.
275 </message>
276
blundell02d46ab2015-12-03 13:23:57[diff] [blame]277 <message name="IDS_ERRORPAGES_HTTP_POST_WARNING" desc="The error message displayed when the user navigates back or forward to a page which would resubmit post data. They can hit reload to send POST data again and load the page.">
278 This webpage requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.
279 </message>
280
kenoed4707a2024-01-23 02:41:37[diff] [blame]281 <message name="IDS_ERRORPAGES_HEADING_LINKPREVIEW_NON_HTTPS_FORBIDDEN" desc="Heading in the error page when a user tries to preview non-HTTPS URL.">
282 Can't preview non-HTTPS URL
283 </message>
284 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_LINKPREVIEW_NON_HTTPS_FORBIDDEN" desc="Summary in the error page when a user tries to preview non-HTTPS URL.">
285 Previewing non-HTTPS URL is not allowed.
286 </message>
287
288
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]289 <!-- Suggestions summary list messages. -->
290 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LIST_HEADER" desc="Message that prefixes a list of suggestions to try when encountering a network error.">
291 Try:
292 </message>
293 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error, suggesting the user should try checking their connnection. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
294 Checking the connection
295 </message>
dalykda475cee2020-01-17 23:45:36[diff] [blame]296 <if expr="is_android">
297 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_SECURE_DNS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their secure DNS configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
298 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the secure DNS configuration<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
299 </message>
300 </if>
edwardjungc70a5072016-03-17 22:40:43[diff] [blame]301 <if expr="not is_ios or not is_android">
302 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_DNS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their proxy, firewall and DNS configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
303 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the proxy, firewall, and DNS configuration<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
304 </message>
dalykda475cee2020-01-17 23:45:36[diff] [blame]305 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SECURE_DNS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their proxy, firewall and secure DNS configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
306 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the proxy, firewall, and Secure DNS configuration<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
307 </message>
edwardjungc70a5072016-03-17 22:40:43[diff] [blame]308 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_FIREWALL_ANTIVIRUS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their firewall and anti-virus configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
309 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking firewall and antivirus configurations<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
310 </message>
311 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_FIREWALL_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting the user should try checking their proxy and firewall configuration. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
312 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the proxy and the firewall<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
313 </message>
314 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_PROXY_ADDRESS_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to check the proxy address. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
315 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#buttons" onclick="toggleHelpBox()"&gt;</ph>Checking the proxy address<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph>
316 </message>
317 </if>
sammc9084df82016-11-28 13:43:34[diff] [blame]318 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to the user to contact their system administrator. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]319 Contacting the system admin
320 </message>
sammc9084df82016-11-28 13:43:34[diff] [blame]321 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CONTACT_ADMIN_SUMMARY_STANDALONE" desc="Stand alone suggestion following a network error suggesting to the user to contact their system administrator.">
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]322 Try contacting the system admin.
323 </message>
edwardjung3e3fd1e2016-05-24 10:58:23[diff] [blame]324 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions when a webpage fails to load. A link provided to the help center to learn more about the failure. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]325 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learning more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about this problem.
edwardjung3e3fd1e2016-05-24 10:58:23[diff] [blame]326 </message>
327 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_LEARNMORE_SUMMARY_STANDALONE" desc="When a webpage fails to load, we provide a link to the help center to learn more about the failure.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]328 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex></ph> about this problem.
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]329 </message>
Moha6fcc25fb2023-09-22 21:59:25[diff] [blame]330 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DELETE_COOKIES_SUMMARY" desc="The message displayed following a network error suggesting the user could try deleting their cookies. We also provide a link to the help center to learn more about the failure.">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]331 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1"&gt;</ph>Try deleting your cookies<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;<ex>&lt;/a&gt;</ex>.</ph>
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]332 </message>
333 <if expr="is_ios or is_android">
334 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_OFF_AIRPLANE_SUMMARY" desc="When a page fails to load and the device is offline, we provide a suggestion that the user try turning off airplane mode. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
335 Turning off airplane mode
336 </message>
337 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_TURN_ON_DATA_SUMMARY" desc="When a page fails to load and the device is offline, we provide a suggestion that the user try turning on their mobile data or Wi-Fi. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
338 Turning on mobile data or Wi-Fi
339 </message>
340 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECKING_SIGNAL_SUMMARY" desc="When a page fails to load and the device is offline, we provide a suggestion that the user check their mobile signal. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
341 Checking the signal in your area
342 </message>
343 </if>
edwardjung08bb5162016-04-29 12:22:24[diff] [blame]344 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_HARDWARE_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to check the network cables, modem, and router. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
345 Checking the network cables, modem, and router
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]346 </message>
347 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_WIFI_SUMMARY" desc="The message displayed in a list of suggestions following a network error suggesting to the user to reconnect to Wi-Fi. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
348 Reconnecting to Wi-Fi
349 </message>
edwardjung08bb5162016-04-29 12:22:24[diff] [blame]350 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DISABLE_EXTENSION_SUMMARY" desc="When a page fails to load, we provide a suggestion that the user try disabling the extension that's blocking it.">
351 Try disabling your extensions.
edwardjungf3d772c2016-02-26 02:38:36[diff] [blame]352 </message>
Edward Jungf5316692020-08-27 16:03:47[diff] [blame]353 <message name="IDS_ERRORPAGES_CHECK_TYPO_SUMMARY" desc="When a page fails to load, we provide a suggestion to the user to check for spelling errors">
dpapad2103c93c2024-12-09 19:12:41[diff] [blame]354 Check if there is a typo in <ph name="HOST_NAME">&lt;span&gt;$1&lt;/span&gt;<ex>www.whatever.com</ex></ph>.
Edward Jungf5316692020-08-27 16:03:47[diff] [blame]355 </message>
356
edwardjung3e3fd1e2016-05-24 10:58:23[diff] [blame]357 <if expr="is_macosx">
358 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE" desc="Label for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page displayed in a list of suggestions. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
359 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Running Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
360 </message>
361 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE" desc="Standalone text for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
362 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Try running Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
363 </message>
Edward Jungf5316692020-08-27 16:03:47[diff] [blame]364 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CHECK_TYPO_STANDALONE" desc="Suggestion text that follows request to check for typos in the URL. This provides a link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
365 If spelling is correct, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>try running Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
366 </message>
edwardjung3e3fd1e2016-05-24 10:58:23[diff] [blame]367 </if>
368 <if expr="is_win">
369 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE" desc="Label for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page displayed in a list of suggestions. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
370 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
371 </message>
372 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE" desc="Standalone text for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
373 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
374 </message>
Edward Jungf5316692020-08-27 16:03:47[diff] [blame]375 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CHECK_TYPO_STANDALONE" desc="Suggestion text that follows request to check for typos in the URL. This provides a link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
376 If spelling is correct, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
377 </message>
edwardjung3e3fd1e2016-05-24 10:58:23[diff] [blame]378 </if>
Ari Chivukulaf4ce89682022-08-08 18:53:07[diff] [blame]379 <if expr="is_chromeos">
edwardjung3e3fd1e2016-05-24 10:58:23[diff] [blame]380 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE" desc="Label for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page displayed in a list of suggestions. The suggestions list is prefixed with 'Try:'.">
381 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Running Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
382 </message>
383 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_STANDALONE" desc="Standalone text for the link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
384 <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>Try running Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
385 </message>
Edward Jungf5316692020-08-27 16:03:47[diff] [blame]386 <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_DIAGNOSE_CHECK_TYPO_STANDALONE" desc="Suggestion text that follows request to check for typos in the URL. This provides a link that invokes the connection diagnostic tool on the error page">
387 If spelling is correct, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="javascript:diagnoseErrors()" id="diagnose-link"&gt;</ph>try running Connectivity Diagnostics<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
388 </message>
edwardjung3e3fd1e2016-05-24 10:58:23[diff] [blame]389 </if>
Javier Ernesto Flores Robles6b2ef8e2020-11-11 21:55:42[diff] [blame]390 <if expr="is_android or is_ios">
391 <message name="IDS_ERRORPAGES_GAME_INSTRUCTIONS" desc="Mobile: Instructions on how to start playing the offline game. 'dino' is an acceptable English nickname that refers to 'dinosaur'">
392 Tap the dino to play
393 </message>
Edward Junge678ab92021-06-18 11:00:40[diff] [blame]394 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_GAME_DESCRIPTION" desc="Message to be spoken by a screen reader to give the user context and instructions for playing the net error dino game. Tapping the screen activates the game and causes the dinosaur to jump. Mobile platforms only.">
395 Dino game. A pixelated dinosaur dodges cacti and pterodactyls as it runs across a desolate landscape. When you hear an audio cue, tap to jump over obstacles.
Ian Wells79952482021-03-25 02:02:08[diff] [blame]396 </message>
Edward Jung08b9e4a2024-07-09 17:23:11[diff] [blame]397 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_ARIA_LABEL" desc="Message to be spoken by a screen reader for the dino button element used to start the net error dino game.">
398 Dino game, tap to play
399 </message>
Javier Ernesto Flores Robles6b2ef8e2020-11-11 21:55:42[diff] [blame]400 </if>
401 <if expr="not is_android and not is_ios">
402 <message name="IDS_ERRORPAGES_GAME_INSTRUCTIONS" desc="Instructions on how to start playing the offline game.">
403 Press space to play
404 </message>
Edward Junge678ab92021-06-18 11:00:40[diff] [blame]405 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_GAME_DESCRIPTION" desc="Message to be spoken by a screen reader to give the user context and instructions for playing the net error dino game. Pressing space activates the game and causes the dinosaur to jump. Desktop platforms only.">
406 Dino game. A pixelated dinosaur dodges cacti and pterodactyls as it runs across a desolate landscape. When you hear an audio cue, press space to jump over obstacles.
Ian Wells79952482021-03-25 02:02:08[diff] [blame]407 </message>
Edward Jung08b9e4a2024-07-09 17:23:11[diff] [blame]408 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_ARIA_LABEL" desc="Message to be spoken by a screen reader for the dino button element used to start the net error dino game.">
409 Dino game, press space to play
410 </message>
Javier Ernesto Flores Robles6b2ef8e2020-11-11 21:55:42[diff] [blame]411 </if>
Ian Wells79952482021-03-25 02:02:08[diff] [blame]412 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_GAME_START" desc="Message to be spoken by a screen reader to notify the user that the dino game has started and the dinosaur is running.">
413 Game started.
414 </message>
415 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_GAME_OVER" desc="Message to be spoken by a screen reader to notify the user that the dino game has ended and tell the user the score.">
416 Game over, your score is <ph name="SCORE">$1<ex>100</ex></ph>.
417 </message>
418 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_HIGH_SCORE" desc="Message to be spoken by a screen reader to tell the user the highest recorded dino game score.">
419 Your highest score is <ph name="SCORE">$1<ex>100</ex></ph>.
420 </message>
421 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_JUMP" desc="Message to be spoken by a screen reader while the dino game is running to tell the user to jump because an obstacle is near.">
422 Jump!
423 </message>
Edward Jungb14958172021-05-18 14:33:52[diff] [blame]424 <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_SLOW_SPEED_TOGGLE" desc="Label for a toggle which allows a user to select a slower speed for the dino game.">
425 Start slower
426 </message>
hashimoto9b160e22014-10-15 03:56:53[diff] [blame]427</grit-part>