Maintenance release with various smaller changes:

• Fix issue when using TensorFlow 2.13.0
• Support Python 3.11
• Re-activate h5py version pin when using TensorFlow 1 (i.e. installation via pip install "csbdeep[tf1]")
• Update isotropic reconstruction notebook
• Fix smaller issues in example notebooks