På scenen og i radio, film, tv og computerspil har mange meget forskellige skuespillere forsøgt at levendegøre Holmes. Mest berømt er nok de 14 film fra perioden 1939-1950 med Basil Rathbone og Nigel Bruce (1895-1953), der ofte forholdt sig ret frit til de originale historier. Rathbone og Bruce lagde også stemme til radio-versionen af serien, som kørte i 1930'erne. Allerede 1921-1923 var Ellie Norwood (1861-1948) dog blevet en berømt Holmes i hele 47 stumfilm.
I nyere tid er en af de mest roste versioner de tekstnære tv-episoder fra 1984-1994 med Jeremy Brett (1933-1995) som Sherlock Holmes og David Burke (f. 1934) som Watson. Sidstnævnte blev i 3. serie erstattet af Edward Hardwicke (1932-2011), hvis far i øvrigt havde spillet Holmes i en række BBC-hørespil fra 1945. Det var også i disse BBC-hørespil, at Orson Welles spillede Holmes' ærkefjende Moriarty.
Fra 2010 kom BBC-serien Sherlock med Benedict Cumberbatch (f. 1976) i titelrollen og Martin Freeman (f. 1971) som Watson. Serien, der er skabt af Mark Gattis (f. 1966) og Steven Moffat (f. 1961), foregår i et moderne London, snarere end i det originale victorianske London. Trods den frie fortolkning af originalen, er der tale om en loyal og ganske raffineret version af Holmes-historierne. Med de såkaldte "Cumber-bitches" (fans af Cumberbatch) i spidsen har Sherlock placeret sig solidt i den moderne fan-dyrkelse af Sherlock Holmes.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.